-PHOTOCOPIEU- 포토코퓨
SQUARE SHOULDER LACE JACQUARD SWEATER-MIRIAM
COL : RED
SIZE : TU
MATERIAL : WOOL 72%, LINEN 25%, NYLON 3%
LACE JACQUARD 2/30, CHESS WOOL×1/32 LINEN CROSS
MADE IN JAPAN

《어깨 폭・소데 길이・옷길이・품》
SIZE : TU-42.0cm・60.0cm・44.0cm・44.0cm

Automne-Hiver 2024-25
“ 간과되기 쉬운 것에 대한 사랑 ”
북유럽 디자인의 거장 ALVA AALTO.
당인을 ​​더 알기 위해 본 동명의 영화에서는, 본인보다 아내의 AINO의 존재에 매우 마음을 움직였다.
당시는 지금보다 더 여성이 일하는 것도, 하물며 건축에 관여하는 등 많은 시련이 있었을 것이다.
자신을 희생하면서 ALVA를 지지한 AINO라는 디자이너에 관한 기술은 ALVA보다 매우 적다.
옷으로 말하면 워크웨어는 이름도 없는 대중을 위한 옷이다.
각각의 노동을 함께 하고 각각의 수리를 베풀어진 웨어는, 시간이 지날 때마다 완성해 가는 개인에 붙어 오토쿠츄르라고 해도 좋다.
흩어진 아틀리에에 아름다운 빛이 담아 무심코 찍은 사진.
아무도 보지 못한 이름도 없는 광경을, 고블란 직물로 패브릭으로 했다.
흩어진 리본과 PC 배터리.
아무것도 없는 나날의 광경이 그 순간밖에 없는 구성이라는 작품을 만든다.
나날의 생활이나 사람의 영업 속에서, 간과되어 온 것을 집어들여 가시화해 가고 싶다.
이러한 생각으로부터, 대중적인 옷으로부터의 영감을 하이엔드인 천이나 수법으로 표현하거나, 있을 것 같지만 본 적이 없는 밸런스를 만들어 나가는 것에 흥미를 느끼고 있다.

ABOUT
도쿄와 파리에서 여성의 삶의 방식을 생각하면서 옷을 계속 만들었던 10년간과 그 대답으로서의 PHOTOCOPIEU.
정체성은 조용한 혁명.
페미니스트의 의식은 없지만, 친밀한 여성이 살아가는 데 있어서 지장이 되고 있는 일과 가정의 양립이나, 사회의 성립에 대해 스트레스를 느끼고, 더 기분 좋게 살아갈 수 있는 방법은 없을까 생각해 왔습니다 .
10년간의 일과 개인의 모든 경험을 담은 것이 PHOTOCOPIEU의 웨어입니다.
쇼나 사진 등 일순간을 위해서보다 매일의 생활을 보다 기분 좋게 살아가는 것을 위해, 지금까지 길러 온 크리에이션의 힘을 사용했습니다.
날마다 녹아들면서, 지금까지와는 다른 자신을 찾아낸다.

파리에서 만난 유연하고 강한 여성들의 자세에의 공감으로부터, 여성적인 실루엣과 강한 모습을 공존시킨 포토코퓨의 웨어는 태어났다.
표면 장식을 깨끗이 깎는 반면, 손의 따뜻함에 의해 만들어진 전환 라인,
유기적이고 여성의 몸이 보이고 숨어 있는 포름은 입는 것에도 보는 것에도 감정에 열을 띠게 한다.
매일의 생활에 녹아들면서도 인상적인 실루엣, 착용감을 추구한 일상복은,
서서히 그 사람다움을 체현하는 생활에 필요한 도구가 될 것이다.