ONE KILN CERAMICS
A MUG M
COL:BLUE
SIZE: φ70×H75mm 200ml
MATERIAL:CERAMIC
MADE IN KAGOSHIMA
※보시는 모니터에 의해, 약간 색이 다른 경우가 있습니다.
※하나 하나 손수 만들기 때문에, 각각의 색이나 감촉, 형태가 미묘하게 다릅니다.

-취급에 관하여-
제품 용도 이외에서의 사용은 피해 주십시오.
어린이와 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
직화로의 사용은 피해 주세요.
예상치 못한 부상이나 사고의 원인이되므로 균열, 걸림, 금이 들어간 경우 사용을 중지하십시오.
상처나 파손의 원인이 되기 때문에, 연마 들어가는 세제, 클렌저, 스폰지, 금속 처짐 등의 사용은 피해 주십시오.
식기 세척기를 사용할 때는 식기 세척기가 정하는 사용 방법을 따르십시오.
전자 레인지 오븐을 사용할 때는 급격한 온도 변화는 균열 등의 원인이 될 수 있으므로 피하십시오.

《About ASH》
메이드 인 가고시마를 고집하고, 그 중에서 주목한 하나가 상징인 '사쿠라지마'가 은혜를 주는 화산재였습니다.
추가하는 재의 양이나, 구울 때의 온도 등, 수년의 시행착오의 끝에 완성한 시리즈입니다.개별적으로 색미가 바뀌는 것은,
가마 안에 두는 위치나 유약의 화학 반응에 의한 것.
그 중에서 자신 취향의 감촉을 찾아내는 것도 즐거움의 하나입니다만, 이 유약은, 경년 변화도 매력적입니다.
날마다 사용하기에 맛이 더해져, 둘이 없는 「자신의 도구」가 되어 줄 것입니다.

《ONE KILN CERAMICS》
원킬른은, 「하나의 가마」라는 의미를 가지는, 가고시마에 거점을 두는, 도자기 공방.
이쪽의 ASH 시리즈는 가고시마의 상징인 「사쿠라지마」의 화산재를 더해 유약을 만들고 있습니다.
재의 양이나, 구울 때의 온도 등, 수년의 시행착오의 끝에 완성한 시리즈입니다.
개별적으로 색미가 바뀌는 것은, 가마안에 두는 위치나, 유약의 화학 반응에 의한 것.
이 유약은 유용할 정도로 감촉이 증가하고 경년 변화도 매력 중 하나입니다.
꼭 일상 생활을 즐기는 도구로 사용해 보는 것은 어떻습니까?